1 00:00:01,280 --> 00:00:05,500 Apakah kamu keberatan jika kamu memberitahuku apa yang kamu inginkan? 2 00:00:05,500 --> 00:00:07,730 Saya ingin baju baru 3 00:00:07,730 --> 00:00:10,360 Saya ingin makan nasi lebih banyak 4 00:00:10,360 --> 00:00:11,670 Saya ingin pergi ke luar angkasa 5 00:00:12,680 --> 00:00:13,870 Bagaimana denganmu, Ryan? 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,660 Aku ingin bertemu ayah dan ibuku 7 00:00:17,660 --> 00:00:20,330 Dan di mana ayah dan ibumu? 8 00:00:21,220 --> 00:00:22,250 Dalam torrent 9 00:00:38,610 --> 00:00:39,810 ... ini 10 00:00:48,730 --> 00:00:50,340 Ini luar biasa 11 00:00:50,340 --> 00:00:53,030 Pemimpin, dia sangat kuat sehingga perang tidak diperlukan 12 00:00:53,410 --> 00:00:54,320 Saya rasa begitu 13 00:01:00,940 --> 00:01:03,580 Inilah yang dilakukan para inovator 14 00:01:03,580 --> 00:01:05,680 Sungguh suatu ekstasi 15 00:01:08,300 --> 00:01:09,380 dimusnahkan? 16 00:01:09,380 --> 00:01:11,090 Seluruh modal besar? 17 00:01:11,090 --> 00:01:12,160 Ya 18 00:01:12,160 --> 00:01:16,140 Rekan kita yang sedang berdiskusi dengan penguasa Sil juga tewas 19 00:01:16,880 --> 00:01:18,500 Ini adalah bencana 20 00:01:18,500 --> 00:01:20,010 Kepala Departemen Maharu 21 00:01:20,560 --> 00:01:22,310 Apakah pemerintah federal menggunakan senjata nuklir? 22 00:01:22,900 --> 00:01:26,480 Bukan, itu adalah serangan dari luar angkasa menggunakan sinar laser 23 00:01:27,930 --> 00:01:29,400 Satelit bersenjata...? 24 00:01:35,860 --> 00:01:39,870 Momento Mori...hasilnya lebih baik dari yang diharapkan 25 00:01:39,870 --> 00:01:44,790 Kita bisa memusnahkan kekuatan yang menentang pemerintah dengan kekuatan ini 26 00:01:44,790 --> 00:01:49,830 Itu benar...kita bisa menghilangkan semua perang dari muka bumi ini 27 00:02:38,200 --> 00:02:41,500 Suara 00 28 00:02:40,470 --> 00:02:41,500 Dimusnahkan?! 29 00:02:41,940 --> 00:02:43,230 Seluruh ibu kota?! 30 00:02:43,230 --> 00:02:44,430 Ya. 31 00:02:44,430 --> 00:02:48,410 Rekan-rekan kami yang sedang berbicara dengan Raja Seel juga terjebak di dalamnya. 32 00:02:49,020 --> 00:02:50,660 Benar-benar sebuah bencana. 33 00:02:50,660 --> 00:02:52,690 Kepala Divisi Maharu adalah... 34 00:02:52,690 --> 00:02:54,420 Apakah Federasi menggunakan senjata nuklir?! 35 00:02:55,090 --> 00:02:55,960 TIDAK. 36 00:02:55,960 --> 00:02:58,600 Itu adalah serangan laser berkekuatan tinggi dari luar angkasa. 37 00:03:00,060 --> 00:03:01,640 Senjata satelit...? 38 00:03:07,940 --> 00:03:09,510 Informasi lebih lanjut... 39 00:03:09,510 --> 00:03:12,030 Hasilnya lebih baik dari yang saya harapkan. 40 00:03:12,540 --> 00:03:16,910 Kita bisa menyapu bersih kekuatan anti-pemerintah dengan kekuatan ini. 41 00:03:16,910 --> 00:03:17,980 Itu benar. 42 00:03:17,980 --> 00:03:21,830 Kita benar-benar dapat menghapus perang dari muka bumi. 43 00:03:24,380 --> 00:03:27,300 Sumber satelit Lagrangian 3 44 00:03:24,500 --> 00:03:27,420 Satelit Pengamatan Sumber Daya Lagrange 3 45 00:03:27,940 --> 00:03:31,640 00-Razer mencapai batas teoritis dengan Trans-Am 46 00:03:39,840 --> 00:03:40,740 Apa yang terjadi? 47 00:03:45,850 --> 00:03:47,730 Apa yang kamu lakukan? 48 00:03:49,770 --> 00:03:53,510 Kenapa.. kamu merasa seperti seorang kolonel? 49 00:03:54,820 --> 00:03:56,200 Ini luar biasa 50 00:03:56,200 --> 00:03:58,980 Kinerja melebihi batas teoritis 51 00:03:58,980 --> 00:04:00,250 Ini tidak terduga 52 00:04:00,250 --> 00:04:01,710 Apa ini? 53 00:04:01,710 --> 00:04:04,790 Motor ganda melampaui apa yang kami pikir mungkin terjadi 54 00:04:04,790 --> 00:04:07,430 Apakah ini dewa-dewa yang datang dari neraka? 55 00:04:08,680 --> 00:04:11,250 Ini adalah 00-Razer 56 00:04:12,350 --> 00:04:14,090 Kekuatan yang akan mengubah dunia 57 00:04:18,130 --> 00:04:22,970 Lacy, aku sudah melihat laporan kesehatanmu 58 00:04:22,970 --> 00:04:25,760 ....Jika ini terus berlanjut, kamu akan... 59 00:04:25,760 --> 00:04:27,860 Tidak ada cara bagiku untuk mundur sekarang 60 00:04:28,320 --> 00:04:30,840 Tapi saya akan mempertimbangkan hal ini dan akan mengambil tindakan yang sesuai. 61 00:04:30,840 --> 00:04:31,780 ...tapi 62 00:04:32,620 --> 00:04:37,530 Sistem pemantauan mendeteksi sumber panas yang tidak biasa di area luar angkasa 63 00:04:37,530 --> 00:04:38,710 Apa? 64 00:04:38,710 --> 00:04:40,660 Silakan segera datang ke area komando 65 00:04:41,100 --> 00:04:42,120 Oke 66 00:04:44,010 --> 00:04:46,250 Itu adalah senjata orbital 67 00:04:46,250 --> 00:04:50,510 Saya pikir itu menggunakan energi matahari 68 00:04:50,510 --> 00:04:52,970 Tapi kami tidak punya banyak informasi tentang dia 69 00:04:52,970 --> 00:04:54,520 Apa tujuannya? 70 00:04:54,520 --> 00:04:56,190 Timur Tengah, torrent 71 00:04:56,590 --> 00:04:57,970 torrent? 72 00:04:57,970 --> 00:04:59,870 Itukah yang dilakukan A-Laos? 73 00:05:00,470 --> 00:05:04,020 Bukan, itu Allmark Levon 74 00:05:04,020 --> 00:05:05,440 Sumeria 75 00:05:05,440 --> 00:05:06,160 Ya 76 00:05:07,130 --> 00:05:09,360 Petlomi akan diluncurkan segera setelah proses perbaikan selesai 77 00:05:09,360 --> 00:05:11,940 Kami akan memulai misi menghancurkan senjata orbital Pemerintah Federal 78 00:05:11,940 --> 00:05:13,110 Biarkan semua orang tetap di tempatnya masing-masing 79 00:05:13,110 --> 00:05:14,030 Tunggu 80 00:05:14,470 --> 00:05:17,810 Sebelum kita melakukan ini, ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada semua orang 81 00:05:18,530 --> 00:05:23,000 Ada orang-orang yang secara diam-diam mengendalikan pemerintah federal dan bertujuan untuk mengendalikan dunia 82 00:05:23,000 --> 00:05:23,890 Apa? 83 00:05:23,890 --> 00:05:25,170 kontrol? 84 00:05:25,170 --> 00:05:27,520 Bagaimana Anda mengetahui hal ini? 85 00:05:28,160 --> 00:05:29,790 Saya sudah bertemu mereka 86 00:05:30,730 --> 00:05:33,510 Mereka disebut inovator 87 00:05:35,030 --> 00:05:39,030 Serangan laser dari satelit bersenjata surya 88 00:05:39,030 --> 00:05:41,030 ...tingkat serangannya 89 00:05:42,330 --> 00:05:43,930 Apa yang harus kita lakukan, Klaus? 90 00:05:43,930 --> 00:05:48,610 Armada luar angkasa Catron telah bergerak untuk meledakkan satelit bersenjata tersebut 91 00:05:49,080 --> 00:05:52,350 Mereka terbelah menjadi dua sehingga bisa melancarkan serangan terkoordinasi? 92 00:05:52,350 --> 00:05:56,030 23 kendaraan bergerak 43 mobile suit 93 00:05:56,030 --> 00:05:59,060 Ini adalah armada luar angkasa kita 94 00:05:59,060 --> 00:06:03,950 Namun, armada A-Laos berpusat di sekitar satelit 95 00:06:04,570 --> 00:06:07,020 Saya tidak berpikir segalanya akan berjalan sesuai keinginan kita ketika kita berada di angka ini 96 00:06:07,370 --> 00:06:10,540 Ikeda, apakah makhluk spiritual sudah menghubungi? 97 00:06:10,540 --> 00:06:12,590 Tidak, belum 98 00:06:13,220 --> 00:06:16,500 Sepertinya kami, Catron, tidak punya pilihan lain selain bertindak sendiri 99 00:06:22,120 --> 00:06:26,140 Bio-organisme dimodifikasi oleh inovator Veda 100 00:06:26,140 --> 00:06:31,060 Mereka menyebabkan terbentuknya A-Laos dan bahkan mengambil alih Vida? 101 00:06:31,060 --> 00:06:35,610 Dengan kata lain... ketika kita memulai operasi intervensi militer 5 tahun yang lalu...? 102 00:06:35,610 --> 00:06:38,910 Saat itu mereka juga memulai 103 00:06:39,350 --> 00:06:40,880 ...Trinitas 104 00:06:40,880 --> 00:06:44,980 Merekalah yang mengemudikan ketiga Tahta Gundam dalam operasi intervensi militer 105 00:06:44,980 --> 00:06:48,730 Dan inovatornya adalah mereka yang memberikan tiga puluh G-NX 106 00:06:48,730 --> 00:06:51,830 Yang berisi mesin GN palsu untuk PBB 107 00:06:51,830 --> 00:06:55,880 Singkatnya, merekalah yang mengubah rencana dasar Aeolia 108 00:06:56,330 --> 00:06:59,430 Karena mereka, Lukon, Chris 109 00:06:59,430 --> 00:07:02,820 Mengapa Anda menunggu begitu lama untuk memberi tahu kami sesuatu yang begitu penting? 110 00:07:03,310 --> 00:07:08,100 Mereka mengatakan mereka sedang menyelesaikan rencana Aeolian 111 00:07:08,100 --> 00:07:13,270 Jika benar demikian, maka kitalah yang menghambat kemajuan rencana tersebut 112 00:07:13,270 --> 00:07:14,570 Tidak mungkin 113 00:07:14,570 --> 00:07:15,820 Itu benar 114 00:07:15,820 --> 00:07:19,290 Mereka mendirikan A-Laos dan membantai pasukan anti-pemerintah 115 00:07:19,290 --> 00:07:23,680 Perdamaian sejati tidak mungkin terwujud melalui tindakan-tindakan ini 116 00:07:23,680 --> 00:07:24,990 Kami akan menghancurkan mereka 117 00:07:25,440 --> 00:07:28,790 Kami akan mengalahkan A-Laos dan menyingkirkan para inovator 118 00:07:29,330 --> 00:07:31,620 Aku akan melakukan ini dengan menggunakan kekuatanku 119 00:07:33,000 --> 00:07:34,250 Aku bergabung denganmu, Setsuna 120 00:07:36,250 --> 00:07:37,050 Saya juga 121 00:07:37,050 --> 00:07:38,210 Oke 122 00:07:38,210 --> 00:07:39,360 Dia benar 123 00:07:40,440 --> 00:07:42,470 Kalian semua, aku juga seperti kalian 124 00:07:42,980 --> 00:07:45,040 Kami memahami situasinya 125 00:07:45,040 --> 00:07:49,930 Tapi tujuan utama kami sekarang adalah menghancurkan senjata orbital 126 00:07:50,270 --> 00:07:52,350 Sumeragi Lee Noriga 127 00:07:53,200 --> 00:07:55,270 Anda adalah salah satu rekan kami 128 00:08:03,470 --> 00:08:09,040 Yang bisa kita lakukan hanyalah berdoa untuk keberhasilan armada luar angkasa dalam misi ini 129 00:08:10,020 --> 00:08:13,330 Tidak ada yang berubah dari tempat kami berada di Azadistan 130 00:08:32,110 --> 00:08:33,490 Bu 131 00:08:33,490 --> 00:08:39,310 Nyonya, apakah Anda berencana meninggalkan makhluk spiritual dan mendukung inovator? 132 00:08:39,310 --> 00:08:44,290 Kita tidak akan mampu memulai revolusi sejati dengan ide-ide sepele ini 133 00:08:44,650 --> 00:08:46,200 Apa maksudmu? 134 00:08:46,870 --> 00:08:51,620 Maksudku, kamu tidak seistimewa yang kamu kira 135 00:08:53,510 --> 00:08:57,130 Wanita ini membantu mereka yang membunuh saudara laki-laki saya 136 00:08:59,270 --> 00:09:02,720 Kita berjarak 3266 dari jangkauan asteroid Lagrange 3 137 00:09:03,090 --> 00:09:07,160 Nah, bagaimana kita menemukan tempat persembunyian mereka? 138 00:09:07,160 --> 00:09:10,440 Saya meminta Anda untuk bergantung pada saya untuk tugas ini 139 00:09:10,440 --> 00:09:12,100 Apakah Anda punya rencana? 140 00:09:12,710 --> 00:09:14,640 Tentu saja, Kolonel 141 00:09:20,410 --> 00:09:23,260 Petugas Halvey, bagaimana keadaan tubuhmu sekarang? 142 00:09:23,940 --> 00:09:25,370 Tidak ada masalah dengan itu 143 00:09:25,370 --> 00:09:26,230 saya mengerti 144 00:09:28,820 --> 00:09:31,450 Apakah ini foto istrimu? 145 00:09:32,520 --> 00:09:35,120 Itu dua bulan lalu 146 00:09:35,930 --> 00:09:39,290 Dia terbunuh dalam salah satu serangan teroris Catron 147 00:09:41,140 --> 00:09:43,300 Gadisa, Garrazo, mulai 148 00:09:47,010 --> 00:09:51,630 Kolonel Manikin mempunyai rencana yang luar biasa 149 00:09:51,630 --> 00:09:53,680 Lumayan meskipun dia manusia 150 00:10:03,360 --> 00:10:07,810 Tampaknya Teria dan kendaraan saya sudah terpasang sistem baru 151 00:10:07,810 --> 00:10:09,810 Linda sangat bangga padanya 152 00:10:09,810 --> 00:10:11,390 Saya menantikan hasilnya 153 00:10:12,420 --> 00:10:14,540 Apakah 0-Razer siap digunakan? 154 00:10:14,540 --> 00:10:15,450 Tidak 155 00:10:15,450 --> 00:10:17,620 Meskipun kami mentransfernya ke Ptolemaeus 156 00:10:17,620 --> 00:10:21,710 Namun, kita perlu memodifikasinya agar sinkron dengan sistem Trans-Am tahun 00-an 157 00:10:23,530 --> 00:10:24,880 Apakah ini berarti selamat tinggal? 158 00:10:25,300 --> 00:10:28,460 Saya ingin berbicara sedikit dengan Anda 159 00:10:29,030 --> 00:10:31,710 Kami tidak akan mengucapkan selamat tinggal 160 00:10:32,680 --> 00:10:37,730 Saya telah mengikuti saran Ian..Saya akan bergabung dengan kru Ptolemy 161 00:10:39,180 --> 00:10:40,200 Bagus 162 00:10:45,320 --> 00:10:47,990 Oke, maukah Anda merespons? 163 00:10:51,740 --> 00:10:53,190 Gelombang otak 164 00:10:53,190 --> 00:10:54,200 Dari mana? 165 00:10:55,380 --> 00:10:57,590 Ini bukan untukku... lalu untuk siapa? 166 00:10:58,190 --> 00:10:59,790 Lokasi markas musuh ditemukan 167 00:11:00,380 --> 00:11:03,210 Informasi lokasi kini dikirim ke armada melalui lampu lalu lintas 168 00:11:04,260 --> 00:11:07,380 Bukankah sudah waktunya untuk pergi ke drive-thru? 169 00:11:08,520 --> 00:11:09,270 Ada apa denganmu? 170 00:11:10,210 --> 00:11:11,780 Tidak ada 171 00:11:12,300 --> 00:11:14,070 Apakah kamu gugup? 172 00:11:14,070 --> 00:11:16,600 Ya, sedikit 173 00:11:17,470 --> 00:11:18,230 Bagaimana kalau kita pergi? 174 00:11:18,230 --> 00:11:19,410 Oke 175 00:11:21,680 --> 00:11:23,890 Merasa, bagaimana proses kateringnya? 176 00:11:23,890 --> 00:11:25,890 0032 akan berakhir pada 177 00:11:25,890 --> 00:11:26,820 saya mengerti 178 00:11:27,740 --> 00:11:31,410 Pesan ini ditujukan kepada seluruh karyawan kecuali yang berada di lingkungan Petlomi 179 00:11:31,410 --> 00:11:34,450 0032 Petloumi akan berangkat pada 0032 180 00:11:35,110 --> 00:11:38,060 Karyawan harus melanggar aturan ini setelah proses katering selesai 181 00:11:38,060 --> 00:11:42,730 Setelah menyelesaikan penghapusan semua data... Anda harus melarikan diri dari Rute Y45 melalui kapal pengangkut 182 00:11:43,540 --> 00:11:49,470 Petlomi akan menunggu hingga 0037 sebelum memulai proses penghancuran senjata orbital 183 00:11:49,990 --> 00:11:52,150 Hati-hati, Melina 184 00:11:52,150 --> 00:11:53,500 saya akan melakukannya 185 00:11:53,500 --> 00:11:54,810 Dan kamu juga 186 00:11:54,810 --> 00:11:56,010 Tentu saja 187 00:11:56,640 --> 00:11:58,170 Apakah Anda akan tetap berada di kapal Pelomi? 188 00:11:58,170 --> 00:11:59,160 Ya 189 00:11:59,160 --> 00:12:02,500 Saya pikir ada sesuatu yang harus saya lakukan 190 00:12:02,500 --> 00:12:04,690 Pasti ada sesuatu yang harus kulakukan, meskipun itu bukan perkelahian 191 00:12:07,710 --> 00:12:08,480 Apa? 192 00:12:08,480 --> 00:12:09,240 serangan? 193 00:12:09,900 --> 00:12:10,650 Serangan musuh? 194 00:12:15,910 --> 00:12:17,510 Saya akan pergi ke bagian kedua 195 00:12:17,880 --> 00:12:18,830 Sains 196 00:12:19,810 --> 00:12:20,750 ... ini 197 00:12:20,750 --> 00:12:23,670 Mereka menyerang kami dengan rudal dari tiga arah 198 00:12:23,670 --> 00:12:25,330 Kita tertinggal satu langkah 199 00:12:25,330 --> 00:12:26,550 Berapa banyak musuh? 200 00:12:26,550 --> 00:12:27,790 Hal ini tidak dapat ditentukan 201 00:12:32,840 --> 00:12:34,280 Mereka terus memukul 202 00:12:34,860 --> 00:12:39,010 Mulai rencana SI 77 ketika kapal musuh keluar 203 00:12:39,980 --> 00:12:41,040 Kali ini konfirmasi 204 00:12:41,040 --> 00:12:45,040 Diterjemahkan oleh @G9H8N 205 00:12:47,020 --> 00:12:48,930 Dengan cepat mereka menuju bagian ketiga 206 00:12:53,610 --> 00:12:56,280 Kapal pengangkut akan berangkat secara berurutan 207 00:12:56,280 --> 00:12:57,580 Tolong cepat 208 00:13:01,480 --> 00:13:02,730 Maaf atas keterlambatannya 209 00:13:02,730 --> 00:13:03,660 Maaf 210 00:13:06,330 --> 00:13:08,880 Kalian berdua, duduklah di kursi ini 211 00:13:08,880 --> 00:13:11,440 Semua Gundam bersiap untuk diluncurkan 212 00:13:11,440 --> 00:13:14,010 Anu, tolong biarkan kami keluar 213 00:13:14,010 --> 00:13:15,320 Sains 214 00:13:15,320 --> 00:13:16,350 Saya akan menyerahkan pekerjaan itu kepada Anda 215 00:13:16,350 --> 00:13:18,220 Dengan ini saya bisa fokus sama sekali 216 00:13:18,220 --> 00:13:19,900 Putuskan persediaan 217 00:13:19,900 --> 00:13:21,360 Petloumi sekarang akan segera pergi 218 00:13:21,360 --> 00:13:23,140 Kami akan menarik perhatian musuh ke arah kami 219 00:13:23,140 --> 00:13:24,480 Sains 220 00:13:24,480 --> 00:13:26,200 Proses pasokan terhenti 221 00:13:26,200 --> 00:13:28,270 Hapus kelopakome dari lengan yang terpasang 222 00:13:28,800 --> 00:13:29,970 Ibuku 223 00:13:29,970 --> 00:13:32,100 Semua Gundam telah diluncurkan 224 00:13:34,990 --> 00:13:37,570 Ian, bagaimana status 0-Razer saat ini? 225 00:13:37,570 --> 00:13:39,410 Saya butuh lebih banyak waktu 226 00:13:39,870 --> 00:13:40,450 Sains 227 00:13:42,340 --> 00:13:45,120 Aliyah, temani kapal tanker hingga mencapai zona aman 228 00:13:45,990 --> 00:13:46,790 Sains 229 00:13:47,370 --> 00:13:49,670 Arius, memulai misi pertahanan 230 00:13:52,940 --> 00:13:53,870 ...Al-Qaeda 231 00:13:54,510 --> 00:13:56,530 Mereka melepaskan medan Ji-N dengan kekuatan maksimal 232 00:13:59,430 --> 00:14:00,870 Buka gerbangnya 233 00:14:00,870 --> 00:14:03,070 Semua lengan yang terulur telah dipisahkan 234 00:14:04,540 --> 00:14:07,020 Petlomayus, ayo! 235 00:14:22,330 --> 00:14:23,840 Kendaraan musuh telah muncul 236 00:14:23,840 --> 00:14:25,970 Keempat Gundam juga sudah lepas landas 237 00:14:25,970 --> 00:14:28,520 SA77 Lanjutkan ke rencana 238 00:14:28,520 --> 00:14:29,250 Sains 239 00:14:35,650 --> 00:14:37,170 Skuadron musuh muncul 240 00:14:37,170 --> 00:14:38,590 12 di antaranya 241 00:14:38,590 --> 00:14:40,010 Mereka menyembunyikan sumber panasnya 242 00:14:40,010 --> 00:14:41,950 Setsuna, tunjukkan pada mereka 243 00:14:41,950 --> 00:14:42,680 Sains 244 00:14:48,440 --> 00:14:50,850 Segalanya terjadi persis seperti yang saya harapkan, Kolonel 245 00:14:57,420 --> 00:14:58,700 Skuadron musuh, mendekat 246 00:14:58,700 --> 00:14:59,490 teria 247 00:15:01,180 --> 00:15:05,370 Meriam ledakan ganda Partikel kepadatan tinggi, lepaskan 248 00:15:12,540 --> 00:15:13,210 Apa? 249 00:15:17,290 --> 00:15:18,090 Tidak mungkin 250 00:15:18,090 --> 00:15:19,010 Baju baru? 251 00:15:19,010 --> 00:15:21,300 Serangan mendadak ini... manekin? 252 00:15:21,300 --> 00:15:22,220 ... segerombolan musuh 253 00:15:22,360 --> 00:15:23,300 Seolah aku mengizinkannya 254 00:15:35,110 --> 00:15:37,780 Persediaan datang, persediaan datang 255 00:15:37,780 --> 00:15:38,590 Apa? 256 00:15:42,110 --> 00:15:44,120 Perbekalan musuh mendekat dari belakang 257 00:15:44,120 --> 00:15:44,780 Jumlahnya ada enam 258 00:15:44,780 --> 00:15:46,120 Mereka menyerang secara berkelompok? 259 00:15:46,120 --> 00:15:47,660 Strategi yang bagus 260 00:15:47,660 --> 00:15:49,500 Majulah dari mereka dalam segala hal 261 00:15:52,370 --> 00:15:53,570 Pengisian selesai 262 00:15:53,570 --> 00:15:55,210 Sasaran: Ptolemaeus 263 00:15:56,050 --> 00:15:58,550 Peluncur GN yang masif, diluncurkan 264 00:16:13,010 --> 00:16:15,220 Kami tidak dapat menghubungi departemen ketiga 265 00:16:15,220 --> 00:16:16,540 Kamera tidak berfungsi 266 00:16:17,810 --> 00:16:18,920 Persimpangan jalan 267 00:16:19,630 --> 00:16:22,360 Bisakah Anda pergi ke bagian ketiga dan memeriksa situasi di sana? 268 00:16:23,750 --> 00:16:25,200 Pastikan Ian baik-baik saja 269 00:16:26,000 --> 00:16:26,910 Oke 270 00:16:36,040 --> 00:16:37,750 Mencoba mengatasi kekuatan Seraph? 271 00:16:42,010 --> 00:16:42,720 Apa ? 272 00:16:44,970 --> 00:16:46,300 Inovator 273 00:16:57,340 --> 00:16:58,070 Anda menyalahkan saya 274 00:17:01,030 --> 00:17:01,860 persediaan? 275 00:17:02,940 --> 00:17:05,070 Kelompok kami akan mencoba menarik setelan bermesin ganda 276 00:17:05,070 --> 00:17:05,910 Sains 277 00:17:05,910 --> 00:17:06,820 Sains 278 00:17:13,150 --> 00:17:14,330 Ini buruk sekali 279 00:17:14,330 --> 00:17:15,760 Saji, Saji 280 00:17:19,400 --> 00:17:21,730 Ian menyemangati 281 00:17:21,730 --> 00:17:23,030 Ian 282 00:17:23,030 --> 00:17:27,580 Modifikasi telah selesai pada 0-Razer 283 00:17:27,580 --> 00:17:28,430 Oh Razer? 284 00:17:29,150 --> 00:17:32,000 Bawa ke 00 285 00:17:32,000 --> 00:17:35,060 Yang paling penting adalah membawa Anda ke tempat yang aman 286 00:17:35,060 --> 00:17:37,150 saya baik-baik saja 287 00:17:37,680 --> 00:17:40,570 Ambil 0-Razer 288 00:17:40,920 --> 00:17:44,300 Jika kamu tidak melakukan ini, kita semua akan dibunuh 289 00:17:45,400 --> 00:17:46,490 ...Ian 290 00:17:47,060 --> 00:17:49,660 Simpan semuanya 291 00:17:50,260 --> 00:17:51,450 Semua rekan kita 292 00:17:54,120 --> 00:17:55,370 Ian 293 00:17:55,370 --> 00:17:56,470 Persimpangan jalan 294 00:17:57,530 --> 00:17:59,520 Tolong bawa Ian ke ruang perawatan 295 00:17:59,520 --> 00:18:00,480 Oke 296 00:18:00,480 --> 00:18:01,900 Harrow, bantu aku 297 00:18:01,900 --> 00:18:03,470 Sains, sains 298 00:18:03,920 --> 00:18:05,790 Bagaimana status kapal pengangkut? 299 00:18:05,790 --> 00:18:09,090 0344 tetap ada sampai mereka bisa meninggalkan medan pertempuran ini 300 00:18:09,550 --> 00:18:11,100 0-Razer akan diluncurkan 301 00:18:11,100 --> 00:18:12,580 kamu? 302 00:18:12,580 --> 00:18:13,770 Persimpangan jalan? 303 00:18:13,770 --> 00:18:15,680 Ian memintaku melakukan ini 304 00:18:15,680 --> 00:18:17,440 Harrow akan membantuku juga 305 00:18:17,790 --> 00:18:19,480 Apa yang harus kita lakukan, Sumeragi? 306 00:18:20,590 --> 00:18:23,020 Tirea dan Lucon harus bekerja untuk menutupi 0-Riser 307 00:18:23,020 --> 00:18:24,190 Akankah kita melakukan ini? 308 00:18:24,190 --> 00:18:27,280 Musuh akan terus menyerang secara berkelompok 309 00:18:27,280 --> 00:18:31,240 Kami tidak punya pilihan selain bertaruh pada mesin ganda untuk keluar dari situasi ini 310 00:18:32,090 --> 00:18:34,910 Dan untuk mengalahkan strategi Manikin juga 311 00:18:35,270 --> 00:18:37,750 Berapa lama hingga Gadisa selesai mengisi ulang? 312 00:18:37,750 --> 00:18:39,830 0052 akan berakhir pada 313 00:18:41,160 --> 00:18:43,000 Kami menang 314 00:18:43,380 --> 00:18:47,300 Kojo Tidak ada cara bagi manusia untuk lolos dari perang 315 00:18:47,300 --> 00:18:51,010 Bukankah itu sebabnya kita memilih menjadi perencana strategis? 316 00:18:51,910 --> 00:18:56,770 Saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa "de-perang" ini hanyalah mimpi 317 00:19:00,600 --> 00:19:03,150 Kapten, aku akan menghabisinya dalam satu gerakan 318 00:19:03,150 --> 00:19:04,580 Jangan melanjutkan tanpa hati-hati 319 00:19:04,580 --> 00:19:05,730 Anda melawan Gundam 320 00:19:08,530 --> 00:19:10,200 Aku tidak akan membiarkanmu kembali ke temanmu 321 00:19:11,430 --> 00:19:12,650 Mesin datang? 322 00:19:15,790 --> 00:19:17,120 Pejuang? 323 00:19:17,120 --> 00:19:18,710 Apakah itu setelan baru? 324 00:19:21,560 --> 00:19:22,430 Ini 0-Razer 325 00:19:22,430 --> 00:19:23,080 Ian? 326 00:19:23,080 --> 00:19:24,380 Setsuna 327 00:19:24,380 --> 00:19:25,920 Persimpangan Sage 328 00:19:26,040 --> 00:19:28,790 Setsuna, Ian memintaku untuk membawakan ini untukmu 329 00:19:29,300 --> 00:19:30,380 Kami akan mulai berlabuh 330 00:19:31,180 --> 00:19:32,340 Sains, sains 331 00:19:33,350 --> 00:19:36,840 fase docking 0-razer, fase docking 0-razer 332 00:19:38,600 --> 00:19:40,640 ...Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan, tapi... 333 00:19:41,650 --> 00:19:42,930 C..Gundam 334 00:19:46,150 --> 00:19:47,480 Sensor kontak 335 00:20:04,950 --> 00:20:05,960 Apakah kita sudah menyelesaikan dockingnya? 336 00:20:11,630 --> 00:20:13,130 Jangan berpikir kamu akan lari seperti ini 337 00:20:13,490 --> 00:20:14,300 Saya bisa melakukannya 338 00:20:16,640 --> 00:20:19,310 Ayo 00, hilangkan targetnya 339 00:20:23,310 --> 00:20:24,600 Gerakan setelan motor ganda 340 00:20:26,020 --> 00:20:27,940 Mengapa cepat? 341 00:20:30,580 --> 00:20:31,650 ...menghancurkan 342 00:20:33,070 --> 00:20:35,570 Kami akan menghancurkanmu 343 00:20:37,410 --> 00:20:38,120 Apa? 344 00:20:39,040 --> 00:20:40,750 Atas kemauan kita 345 00:20:45,930 --> 00:20:46,460 Kapten 346 00:20:52,580 --> 00:20:54,570 Kapten Guinen 347 00:20:54,570 --> 00:21:03,570 Ada adegan setelah lagu penutup 348 00:22:35,740 --> 00:22:39,570 Musuh berada di dekat 0010. Musuh berada di dekat 0010 349 00:22:43,220 --> 00:22:44,830 Ayo 00 Gundam 350 00:22:44,830 --> 00:22:45,830 Baju baru? 351 00:22:45,830 --> 00:22:46,500 Aktivasi Trans-Am 352 00:22:56,890 --> 00:22:59,560 Apa ini? 353 00:23:00,200 --> 00:23:01,610 ...setelan itu 354 00:23:01,610 --> 00:23:02,460 Suara? 355 00:23:03,220 --> 00:23:04,810 Apa yang terjadi di sini? 356 00:23:04,810 --> 00:23:07,180 Saya mendengar... suara-suara 357 00:23:07,860 --> 00:23:10,150 Apakah itu suara orang-orang di sekitar kita? 358 00:23:10,150 --> 00:23:11,300 Gundam 359 00:23:12,120 --> 00:23:13,340 Suara itu 360 00:23:13,340 --> 00:23:14,200 .... mungkinkah? 361 00:23:14,950 --> 00:23:15,650 Louis? 362 00:23:16,490 --> 00:23:17,320 Louis 363 00:23:17,740 --> 00:23:18,810 Mengapa? 364 00:23:18,810 --> 00:23:20,650 Kenapa aku mendengar suara Saji? 365 00:23:20,650 --> 00:23:23,610 Lois, jangan bilang kamu yang mengendarai mobile suit itu? 366 00:23:23,610 --> 00:23:25,550 Dimana kamu Saji? 367 00:23:25,550 --> 00:23:26,620 Kamu ada di mana ? 368 00:23:26,780 --> 00:23:28,790 Jangan bilang... kalau kamu ada di gundam itu? 369 00:23:29,410 --> 00:23:32,210 Louis, jangan bilang kamu bersama A-Laos? 370 00:23:35,010 --> 00:23:37,080 Saji...kenapa? 371 00:23:39,080 --> 00:23:40,630 Kenapa kamu? 372 00:23:42,050 --> 00:23:43,270 Mengapa? 373 00:23:45,260 --> 00:23:47,280 Kenapa kamu? 374 00:23:50,710 --> 00:23:52,980 Mengapa kamu di sini? Mengapa kamu di sini?